英汉区别和名篇导读

以下为《英汉区别和名篇导读》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

英汉区别

英语 表音 形和 ability annoy

汉语 表意 意合 老虎

英语 形 逻辑 马夫语言 I ate my breakfast just now

do you eat breakfast? I am eating my breakfast

yes,i have eaten/ yes,i did I have eaten my breakfast

I had eaten my breakfast before i went

to sleep

汉语 意 vague 模糊 神语言

你吃了吗？

吃了。

英语的段落结构

主题句+关联词+解释句+例句

TEE

马致远的诗 《天净沙 秋思》

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

课外阅读

Of Studies

Francis Bacon

the founder of english mterialist

philosophy and modern science

Silence is the virtue of fools

亨利XXXXX沃登爵士为他题写了墓志铭

科学之光 法律之舌

Of Studies

Studies serve for delight, for ornament, and for ability.

读书足以怡情，足以傅某某，足以长才。

读书为学的用途是娱乐、装饰和增长才识。

王佐良谈英语学习方法

通过文化来学习语言，语言也会学得更好。

语言之有魅力，风格之值得研究，主要是因为后面有一个大的精神世界：但这两者又必须艺术地融合在一起，因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。

serve the devil

serve two masters

serve as a foil to sb

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

If I am walking with two other men,each of them i will serve as my tercher.

when i walk along with two others,they may serve as my terchers .

i will select their good qualities and follow them, their bad qulities and avoid them.

翻译的功能对等

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business.

其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅某某也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。

在娱乐上学问的主要的用处是幽居养静；在装饰上学问的用处是辞令；在长才上学问的用处是对于事务的判断和处理。

事情

affair

accident

trifle

business

sentence pattern 1

TS句

...serve for.....for.....and for......

sentence pattern 2

展开论述：

their chief use for...is in ...and...

for...is in.....

and for ...is in......and......

作文题目digital age 数字化时代

1如今数字化产品得到越来越广泛的使用

2数字化产品的使用对人们工作、学习、生活产生的影响

digital products serve for delight,for convenience and for communication.

their chief use for delight, is in leisure and entertainment; for convenience,

is in the free resources and information;and for communication,is in the

long-distance contact and instant information exchange.

For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned.

练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思者莫某某。

因为富于经验的人善于实行，也许能够对个别的事情一件一件地加以判断；但是最好的有关大体的议论和对事务的计划与布置，乃是从有学问的人来的。

for...but....come best,from those that ...

普通朋友可以陪伴你，但是坚定的支持和衷心的慰藉往往来自于那些真正关心你的朋友

for ordinary friend can accompany with you,but the firm support ,the heartfelt comfort,come best ,from those that truly care about you.

They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning, by study; and studies themselves, do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.

读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范某某，则又大而无当。

end

[全文已结束，注意以上仅为全文的文字预览，不包含图片和表格以及排版]

以上为《英汉区别和名篇导读》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。